Next Generation

16a CONFERENCIA MUNDIAL CIUDADES Y PUERTOS

Quebec, CANADÁ 11-14 de junio de 2018

Las ponencias

Martes 12 de junio de 2018

Key Note speech

  • Louis Fortier, Biologist and oceanographer, Canada / Scientific Director – Network of Centres of Excellence ArcticNet / Directeur de la science et de l’innovation – Institut Nordique du Québec, Université Laval, Quebec City

Key Note Speech

  • Molly Campbell, Director, Port Department, The Port Authority of New York and New Jersey, USA

Sesión paralela 1: ¿El waterfront Next Generation? ¡Yo trabajo y vivo allí!
Tanto los habitantes como los visitantes desean una calidad de vida cada vez mejor en los espacios a orillas del río o del mar. El desafío es considerable para las ciudades portuarias que se encuentran en un contexto en el que las presiones inmobiliarias se agudizan, y donde la inquietud por la ciudad sostenible se hace cada vez más significativa. ¿Cómo combinar entonces viviendas, espacios públicos, equipamiento urbano, con actividades económicas? ¿Cómo proponer una mezcla innovadora de los usos? ¿Cómo pasar de un “waterfront” dedicado a los pasatiempos, a un “working waterfront” en el que vivir, habitar y trabajar en un marco urbano renovado, afirman la modernidad de la ciudad portuaria?

  • Jill Valdes Horwood, Director of Policy | Boston Harbor Now, USA
  • Paul Robinson, Director, Integrated Strategic Management Pty Ltd, Syndey, Australia
  • Cécile Comte, Head of the Port Planning and Compliance Division of the Ports, CCI Nice Côte d'Azur, France

Sesión paralela 2: Más sano, más verde: mi entorno de vida Next Generation
Vivir y trabajar en un ambiente sano y respetuoso en relación a la naturaleza es una aspiración creciente de las poblaciones urbanas. Un derecho legítimo del ciudadano a una mejor salud, a una protección y al respeto de la biodiversidad, a la preservación de los recursos medioambientales: las ciudades portuarias pueden y deben ofrecer respuestas concretas acerca de todos estos temas. Para el ciudadano de la ciudad portuaria, para todos, se trata de, más que un desafío, una necesidad absoluta.

  • Charlotte Olson, Manager, Infrastructure Habitat Development, Vancouver Fraser Port Authority, British Columbia, Canada
  • Agustina Olivero, Presidente, Corporacion Puerto Madero, Buenos Aires, Argentina
  • Frédéric Bailly, Directeur Infrastructures maritimes et portuaires - Safège, Groupe Suez, Paris, France

Sesión paralela 3: Instruirme, avanzar, crear: mi trayecto Next Generation
El capital humano es hoy en día un desafío que ha sido bien comprendido por los tomadores de decisiones. Para cada ciudad portuaria, es un elemento clave necesario para la puesta en marcha de cualquier estrategia de desarrollo en el mediano y largo plazo. Más que nunca, los quiebres económicos, medioambientales y tecnológicos hacen del puerto un actor indisociable de un territorio cada vez más extenso. En el marco de un recorrido profesional evolutivo, los ciudadanos piden ser asociados, formados, e incluso seducidos, para contribuir con el dinamismo de su ecosistema Puerto Ciudad. Nuevas herramientas de formación, de educación y de sensibilización permiten abrirles el puerto a sus ciudadanos, estimular la capacidad creativa y alentar el espíritu de tomar iniciativas que se encuentren al servicio del carácter atractivo del territorio Puerto Ciudad.

  • Nomalanga Sokhela, Maritime Industry Development Programme Manager, Economic Development Unit, eThekwini Municipality / City of Durban, South Africa
  • Frits Loomeijer, Director, Rotterdam Maritime Museum, The Netherlands
  • Susan Schwartzenberg, Artist, Director Bay Observatory, Exploratorium, San Francisco, USA
  • Alberto Cappato, Directeur Général, Porto Antico di Genova Spa, Genova, Italy
  • Nicole Trépanier, Présidente Directrice Générale, Société de Développement Economique du Saint-Laurent (SODES), Québec, Canada

Sesión paralela 4: Decarbonada, más circular: la industria portuaria Next Generation
En un momento en el que un gran número de ciudadanos anhela el paso a una economía con cada vez menos emisiones de carbono, y ahorrativa en recursos, las ciudades portuarias se encuentran en el corazón de la transición energética y de una industria más circular. La estructuración de la rama GNL, así como el desarrollo del sector eólico offshore, traen nuevas oportunidades de plusvalía para los puertos. La puesta en marcha de redes de calor, la coadministración de la circulación de materiales entre empresas, refuerzan el carácter atractivo del territorio, así como su cohesión. La experimentación alrededor de nuevos sectores de la economía azul se organiza. Tantas mutaciones del puerto y de sus socios, ante las cuales es conveniente preparar y asociar al ciudadano.

  • Patrick Lambert, Directeur Général, Communauté urbaine de Dunkerque, France
  • Willett Kempton, Professor, University of Delaware’s School of Marine Science and Policy, USA
  • Simon Brett, Project Manager, Port of Hull, Associated British Ports, Hull, United Kingdom
  • Stéphane Raison, Président du Directoire, Dunkerque Port, France
  • Serge Le Guellec, President and General Manager, Transport Desgagné Inc, Quebec, Canada

Sesión paralela 5: Logística Smart : mi movilidad Next Generation
El comercio en línea, la emergencia de Google, Amazon, Alibaba y de otros gigantes de la nueva economía,  han contribuido con una extraordinaria aceleración del comercio marítimo mundial. También es, frecuente, y lamentablemente, sinónimo de congestión en las ciudades portuarias. Circular fácilmente en las interfaces Puerto Ciudad, compartir las infraestructuras, poder entregar o recibir envíos a tiempo, acceder rápidamente a los terminales, son elementos que se convierten en prioridades tanto para los trabajadores portuarios como para los habitantes. Ante necesidades que se anuncian considerables, la gama de soluciones es cada vez más amplia. Se anuncia entonces, junto con la modificación de las organizaciones logísticas que privilegian lo fluvial o lo marítimo, la búsqueda de una “hipermodalidad” que integre formas innovadoras.

  • Barbara Fluegge, Founder, Digitizing Ecosystems, Switzerland
  • Daniel Olivier, Directeur Veille Stratégique et Innovation, Administration Portuaire de Montréal, Québec, Canada
  • Axel Vallée, Chargé de Projet, Délégation Interministérielle Axe Méditerranée-Rhône-Saône, France

Sesión paralela 6 : Ciudad, puerto y ciudadanos: la co-construcción Next Generation
Ante los desafíos sociales, económicos y medioambientales, las estrategias y las políticas de las ciudades portuarias van a influir en su capacidad de resiliencia y de innovación del futuro. Para esto, los actores del territorio, ciudadanos, urbanos, económicos, industriales y portuarios, ponen desde ya en marcha nuevas formas de colaboración y de gobernanza. Los acercamientos y las sinergias deben ser estimulados en las lógicas de co-working y del compartir. La co-construccción de un puerto-ciudad-ciudadanos en la elaboración de proyectos, y con el fin de alcanzar los objetivos de desarrollo sostenible, es también una nueva forma de pensar las respuestas necesarias, para una ciudad portuaria resiliente.


Miércoles 13 de junio de 2018

Visita taller 1: ¿El waterfront Next Generation? ¡Yo trabajo y vivo allí!

  • Pedro Marin Cots, Jefe de Servicio de Programas Europeos – Observatorio de Medio Ambiente Urbano – OMAU, Ayuntamiento de Malaga, España
  • Randy Hollingworth, Vice President / Partner / Director of Urban Design, Bermello Ajamil & Partners, Miami, USA
  • Georges Puchon, Directeur Général, Port de Papeete, France
  • Jan Terwecoren, Fondateur-associé, Agence TETRA Architecture, Bruxelles, Belgique
  • Yohan Chansellé, Ingénieur Paysagiste, Co-gérant, Agence Up, France

Visita taller 2: Más sano, más verde: mi entorno de vida Next Generation

  • Ernesto Rodríguez Luna, Biologist, Universidad Veracruzana, Veracruz, Mexico
  • Daniel Roth, Project Director, Empresa Portuaria San Antonio, Chile
  • Frédéric Bailly, Directeur Infrastructures maritimes et portuaires - Safège, Groupe Suez, Paris, France
  • Mario Cantin, Vice-président principal, Développement stratégique des affaires. Vice-Président Environnement. Englobe, Québec, Canada

Visita taller 3: Instruirme, avanzar, crear: mi trayecto Next Generation

  • Yves Salaün, Président du Directoire, Guadeloupe Port Caraïbes, Pointe-à-Pitre, France<!–more–> <h4>How can nature contribute to the vitality and vibrancy of the port-city both cultural and human capital related? What role is there for training, education, creative practices?</h4> In an archipelago of 400 000 people, the single port of the country takes on, out of necessity, great responsibilities for economic ...
  • Renee Rotmans, PhD Candidate, Erasmus University Rotterdam, The Netherlands
  • Sylvain Godfroid, Coordinateur Communication, Port de Bruxelles, Belgique
  • Irina Gorbatikova Bondarenko, Director, Administrative Department, Freeport of Riga Authority, Latvia

Visita taller 4: Decarbonada, más circular: la industria portuaria Next Generation

  • Michel Carret, Directeur auprès de la Présidence, Affaires publiques et régulatoires, Compagnie Nationale du Rhône, Lyon, France
  • Daan Schalck, CEO, North Sea Port, Ghent / Terneuzen, Belgium / Netherlands
  • Willett Kempton, Professor, University of Delaware’s School of Marine Science and Policy, USA

Visita taller 5: Logística Smart : mi movilidad Next Generation

  • Michele Acciaro, Head of Logistics Department and Associate Professor of Maritime Logistics, Kühne Logistics University (KLU), Hamburg, Germany
  • Luc Arnouts, Director International Relations, Antwerp Port Authority, Belgium
  • Matt Ball, Head of Communications, Ports of Auckland, New Zealand

Visita taller 6: Ciudad, puerto y ciudadanos: la co-construcción Next Generation

  • David Bolduc, Directeur général, Alliance verte (Green Marine), Canada
  • Jeanne Hélène Jugie, Docteure - chargée de cours, Université de Montréal, Québec, Canada
  • Bella Heule, Chief Marketing Officer, Port of San Diego, USA
  • James Kelleher, Projects Manager, Port Heritage & Communications, Dublin Port.

Key Note Speech

  • Carlos Moreno, Specialist of the Human Smart City, Columbia & France

Key Note Speech


Jueves 14 de Junio de 2018

Testimonio

  • Birgit Marie Liodden, Director of Sustainability, Ocean Industries & Communication, Oslo Business Region, Norway

Restituciones de los trabajos por los moderadores – Primera parte

  • Isabelle Vries, Manager Makers District (M4H|RDM), Stadshavens, Rotterdam, The Netherlands
  • Flavio Tejada, Director of the Master in Real Estate Development (MRED) at IE University Associate Director at Arup, chairing Arup Europe Cities Task Force, Spain
  • Marie-Eve Lemieux, Environmental compliance coordinator, Québec Port Authority,  Canada
  • Charles Haine, Technical Director, Maritime at WSP, London, United Kingdom
  • Carola Hein, Professor and Head, Chair History of Architecture and Urban Planning, Delft University, The Netherlands
  • Maurice Jansen, Senior researcher and business developer, Erasmus University, department Urban Port and Transport Economics (UPT), Rotterdam, The Netherlands

Restituciones de los trabajos por los moderadores – Segunda parte

  • Paul Tourret, Directeur, ISEMAR, France
  • Jacques Paquin, Vice-President Marketing and Business Development, Port of Trois-Rivières, Quebec, Canada
  • Tiziana Murgia, Communication Executive, Assoporti, Italy
  • Jean François Pelletier, Principal, CPCS, Canada
  • Peter Hall, Professor of Urban Studies, Urban Studies Program, Simon Fraser University, Canada
  • Tom Daamen, Chair of Urban Development Management (UDM), Delft University of Technology, The Netherlands

Key Note Speech

  • Gaetan Siew, Special Envoy UN-Habitat, President of the Port Louis Development Initiative, Mauritius

Viernes 15 de junio 2018

  • Sylvie Vachon, President and Chief Executive Officer, Montreal Port Authority, Quebec, Canada
  • Yves Gilson, Directeur Marketing et croisières, Administration Portuaire de Montréal, Canada

Co-organizadores

AIVP

Port Québec

Patrocinadores oficiales

HSBC

Englobe

Valero